inject source via config map / secrets feature

[gabemontero]

Today openshift build v1 API allows for injection of config map content under the source tree of the build container for use during the image build

Do we want to expose a similar policy in build v2?

tekton tasks already allow for mounting of config maps / secret volumes in tasks/taskruns