[tech-debt] Release Workflow Action No Longer Maintained

[adambkaplan]

Is there an existing issue for this?

• [X] I have searched the existing issues

Kubernetes Version

N/A

Shipwright Version

N/A

Current Behavior

Our release workflow uses the actions/create-release@v1 action that is no longer maintained. We should switch to an actively maintained workflow action or use the gh command line directly.

Expected Behavior

Release workflow actions are up to date/maintained.

Steps To Reproduce

N/A

Anything else?

Reported in https://github.com/shipwright-io/build/pull/1565/files#r1547247263