chinese-programmer-wrong-pronunciation
chinese-programmer-wrong-pronunciation copied to clipboard
Linux 的读音争议
这里的正确和错误有争议,不能一概而论:
牛津高阶:/ ˈlɪnəks / 朗文当代:/ˈlaɪnʌks/ 柯林斯:/ˈlaɪnʌks ; ˈlɪnʌks/
Linux 读音没有限制,是开放的,是个人可定义的。
@xuliker 噗,我以前就用的自定义的,结果就是别人提到时我没反应过来,估计我说的时候别人也想了好久……
以linus本人的发音为准不就没争议了吗。
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Linus-linux.ogg
本人的发音可以参考,不见得准确,比如:熏悟空,虾悟净。按照公司习惯即可。
在《操作系统革命》中,Linus本人对Linux读音作出阐述,它可以用任何读法,因此Linux读音并没有明确规定。
以linus本人的发音为准不就没争议了吗。
https://youtu.be/5IfHm6R5le0
其实是这样:/lɪnəks/ 和 /ˈlɪnʌks/ 是一样的,因为其实 /ə/ 跟 /ʌ/ 是一样的,所以错例第一项应删去。 参考Ann Cook那本教材,以及这里https://www.youtube.com/watch?v=RsumYs0z6RY,等等
还以为图标能点了发音
https://www.youtube.com/watch?v=5IfHm6R5le0
Linus用了芬兰语、瑞典语、美式英语分别读了自己的名字,这三种读出来区别还是很大的。但是最后读Linux的时候用了美式英语(看Linus Tech Tips听加拿大人说Linus也差不多一样),还说“But Linux is alwayse Linux”。。。个人感觉更像是美式读法的/ˈlaɪnəks/
油管上很多美式英语发音教程里也说 /ə/ 和 /ʌ/ 是完全一样的(英式发音有可能差别较大),所以后面怎么写都一样,个人判断对于字母i,Linus的读音很明显不是/i/,而是/aɪ/。
其实音标这个东西并不能表示到所有语言的所有口音,只是在很大程度上做了个标准化而已,可以提供几种音标作为参考,然后附带视频里的音频片段。
我一直的发音都是 李牛克斯 是不是很尴尬...
emmm,又去找了找,同样是Linus的视频 https://youtu.be/o8NPllzkFhE?si=27QGirKdFrTYtEQK&t=164 这里读了两遍,感觉是/ˈlɪnəks/ ……
无所谓了,反正咋读基本都听得懂。
https://www.youtube.com/watch?v=5IfHm6R5le0
Linus用了芬兰语、瑞典语、美式英语分别读了自己的名字,这三种读出来区别还是很大的。但是最后读Linux的时候用了美式英语(看Linus Tech Tips听加拿大人说Linus也差不多一样),还说“But Linux is alwayse Linux”。。。个人感觉更像是美式读法的/ˈlaɪnəks/
油管上很多美式英语发音教程里也说 /ə/ 和 /ʌ/ 是完全一样的(英式发音有可能差别较大),所以后面怎么写都一样,个人判断对于字母i,Linus的读音很明显不是/i/,而是/aɪ/。
其实音标这个东西并不能表示到所有语言的所有口音,只是在很大程度上做了个标准化而已,可以提供几种音标作为参考,然后附带视频里的音频片段。
你这个视频里面的 but Linux is always Linux
是很明显的 /ɪ/ 音。怎么听成 /aɪ/ 的?你的听力无法区分“衣”和“爱”的音吗?