Improve error message of return type mismatch

[yhara]

Given

class A
  def to_s   # Forgot  `-> String`
    "??"
  end
end
puts A.new.to_s

Actual

Error: the argument str' of Object#puts' should be String but got Void

Expected

Something like "Error: A#to_s must be return String"