Suggestions for the FD-NLS app

[cardpuncher]

Hi Jerome,

Now that I updated French & Turkish package descriptions with the FD-NLS app, I would have some suggestions and feature requests.

• Please include an undo/redo feature. When I accidentally deleted something, I had to download the previous copy from the Git repository in order to copy and paste sentence bits.

• I would really really like integration with a spellchecker in order to avoid typos. For feature parity with OpenOffice/LibreOffice Calc, that's a must.

• Being able to copy and paste stuff from the original (English) text would be nice. Sure, there's an icon filling the empty fields with source text, but still.

• An icon marking items that changed since the previous version would be great and prevent translators from missing them.

• Line numbering as with OpenOffice/LibreOffice Calc would be nice, too.

• I would also like a marker on the last translated item, in order to be able to continue work from where I left off.

• Finally, being able to do a search on the whole text would be really nice. In order to look for typos and so on.

I don't know how hard all these suggestions would be from a coder's point of view so they're just that, suggestions. Hope they will be useful in some way.