Improve Docs Structure and Clarity

[jfmartinz]

The current state of the project's documentation presents some challenges for users and contributors. The description texts within the documentation seems too big. Additionally, the instructions provided need to be clearer to enhance the overall user experience. This issue aims to address these concerns and improve the documentation's structure, making it more user-friendly and accessible to both new contributors and users.