外文译文 含有chapter的页无法自动应用\pagestyle{empty}

[CptGit]

还没想到好的解决办法。暂时我在每个chapter后面补一句\thispagestyle{empty}……

[sheng-qiang]

见#18

[CptGit]

意思是重定义一个pagestyle是empty的chapter*咯……

[xtyDoge]

借问一下外文译文中的图、表、参考文献应如何处理……

[sheng-qiang]

@xtyDoge 图表参考文献我都完全忽略了

[xtyDoge]

@sqyx008 刚刚询问答辩小秘书，他说图和表都要直接截图保留，外文的参考文献保留英文格式就行了……

[sheng-qiang]

@xtyDoge 听起来感觉很随意（我甚至想把外文原文的图和参考文献全都抹掉）

[CptGit]

这么随意，那我不加回来了……连着一整章全部抹掉。

[xtyDoge]

@sqyx008 你可以问一问你们组的答辩小秘书吗？或者有没有更加官方的渠道？记得指导书上外文翻译的要求只有一行，感觉什么也没说。格式大概就以下三点问题：

1. 图、表是否需要截图插入译文中？
2. 类似[1]这种引文标志是否应在译文中保留？
3. 结尾的参考文献引用是否应在译文中保留？（总觉得这条没啥意义，就是复制一遍）

就是不知道谁拥有译文格式的最终解释权……

[CptGit]

@xtyDoge 这么严格的吗？没人会去看你译文的……我认为外文译文这种东西本来就没有什么必要……再说原文都在下面了，何必再费周章。

[xtyDoge]

@CptGit 其实我也觉得这玩意没人看。主要是我之前多嘴问了答辩秘书一句，怕没按他说的来最后吃瘪。我把记录贴上来大家领会下意思吧……觉得他说的也是模棱两可

[CptGit]

嗯……明白了，抹去的意思。

[xtyDoge]

@CptGit 问了好几个同学，基本都附上了参考文献和图……有点慌

[CptGit]

不慌不慌，保持态度。到时候真被打回来补也不迟。 @xtyDoge

[sheng-qiang]

@xtyDoge 我已经给外文文献加入了章节和图、文、公式编号，一定程度上缓解一下你的问题……但citation我还是没想好能怎么实现上去……