feat(ui): add role selection to api key generate

[luannmoreira]

Description:

This Pull Request adds a role selection to the Api key generate feature, so the user can select what kind of privilege the Api Key will have on the Namespace.

Testing:

None yet.

None.