Add setup route

[gustavosbarreto]

This route will be responsible for set up the initial user and namespace.

• Endpoint: /setup
• Method: POST
• Request body: { email: <string>, username: <string>, password: <string>, namespace: <string> }