[BUG] Mermaid diagrams containing math and MathJax math cannot coexist

[yarakos95]

Describe the bug

The presence of the following two things at the same time will break math in mermaid diagrams:

• Mermaid diagrams containing math
• MathJax math

Environment

• Windows 11
• VS Code

  Version: 1.98.2 (user setup)
  Commit: ddc367ed5c8936efe395cffeec279b04ffd7db78
  Date: 2025-03-12T13:32:45.399Z
  Electron: 34.2.0
  ElectronBuildId: 11161602
  Chromium: 132.0.6834.196
  Node.js: 20.18.2
  V8: 13.2.152.36-electron.0
  OS: Windows_NT x64 10.0.26100
  

• Markdown Preview Enhanced: 0.8.18

To reproduce

1. Configure the following in settings.json:

   "markdown-preview-enhanced.mathRenderingOption": "MathJax",
   

2. Create a Markdown file like this:

   ```mermaid
   flowchart TD
     test{"$$\frac{1}{2}$$"}
   ```
   
   ```math
   \alpha
   ```
   

3. Get the following result

   

Expected behavior

I'd like to see math in Mermaid diagrams not break even when using MathJax.

Additional context

With KaTeX, this problem does not occur. I get the below result with KaTex. I hope that the same result will be achieved with MathJax.

[RafaelJohn9]

hey @shd101wyy , Wanted to jump on this, is it possible to assigned ?

thank you kindly