update lock.type to the correct capitalization

[vtwaldo21]

The lock gateway type is reported by Wyze as "GateWay" versus the current setting of "gateway". I don't know how static these values are, or if gateway was ever valid. Could update the code to be case insensitive but wasn't sure if that was desired.