Force non-streaming streaming swaps to 100% progress on completion

[woodenfurniture]

Overview

Some streaming swaps dont actually stream, resulting in the progress bar remaining in "indeterminate state" after the trade completes. We should force it to 100% on completion.

References and additional details

https://github.com/shapeshift/web/pull/7831#discussion_r1782884754

https://jam.dev/c/688463cf-5814-400e-99fd-3db91d653765

Acceptance Criteria

Completed "non-streaming" streaming swap trades have progress bar forced to 100% on completion

Need By Date

No response

Screenshots/Mockups

No response

Estimated effort

No response