When moving stations, also move the point underneath them

[shannonturner]

One thing I noticed when adding #82 is that it worked great for most points, but singleton stations (which really only appear naturally in legends) would need to be moved to an intermediate line; they can't be moved on their own [with arrow keys].

That would add complexity and the main benefit is around an edge case, but it's worth considering.