[Doc] Fix the broken markdown syntax in the user guide

[jkwak-work]

The second section of the user guide shows the code snippet in a strange way, which appears to be not intended. https://shader-slang.com/slang/user-guide/conventional-features.html

Also some of item-list doesn't look right.