Battle-Brothers-CN icon indicating copy to clipboard operation
Battle-Brothers-CN copied to clipboard

Battle Brothers(战场兄弟)中文翻译项目

Results 28 Battle-Brothers-CN issues
Sort by recently updated
recently updated
newest added

目前检查了最近改动内容,没有涉及Injury或skill相关文件,醉酒状态能正常显示,旧存档的临时伤偶尔能显示,新获得的临时伤不能显示。

data目录添加了hooks和hx_breditor这俩mod,使用新翻译器,翻译顺利完成。但用旧启动器开玩,屏幕黑屏,不显示界面了。 删去两个mod,旧启动器才能正常游戏。 附日志和mod文件: [mod_hooks.zip-42-20-1-1621709174.zip](https://github.com/shabbywu/Battle-Brothers-CN/files/15213603/mod_hooks.zip-42-20-1-1621709174.zip) [mod_hx_breditor_VANILLA-294-4-31-1664773426.zip](https://github.com/shabbywu/Battle-Brothers-CN/files/15213604/mod_hx_breditor_VANILLA-294-4-31-1664773426.zip) ``` 23:52:14IO Unexpected file or directory found: mod_hooks.zip-42-20-1-1621709174.zip 23:52:14IO Unexpected file or directory found: mod_hx_breditor_VANILLA-294-4-31-1664773426.zip 23:52:14IO Unexpected file or directory found: zdata_cn.zip 23:52:14IO The game...

我用二分法筛了一遍我安装的mod,只要是存在同时需要 modding script hooks 和 Modding Standards and Utilities (MSU) 这两个做前置的mod都会导致闪退,删除了就没问题。 ![屏幕截图(2)](https://github.com/shabbywu/Battle-Brothers-CN/assets/60121440/3fda938c-1e83-4b90-bd74-3d09d74e7dde) ![屏幕截图(3)](https://github.com/shabbywu/Battle-Brothers-CN/assets/60121440/3140f92f-351a-4bbb-b961-0e3976870062)

Hello, I'm Korean and I'm personally translating Battle Brothers into Korean. I'd like to know how Battle Brothers converted the city and terrain names on the map to Chinese. I...

``` desc:expression expected source:scripts/!mods_preload/!!redirect.nut line:104 column:9 invalid sourcecode, failed to compile scripts/!mods_preload/!!redirect.nut ``` 应该是mod hook(里的!!redirect.nut 另外如果挂载了mod_settlement_prices_tooltip, 会出现警告: ``` warning!!! sourcename != clousure.sourcename ('scripts/!mods_preload/mod_settlement_prices_tooltip.nut' != 'D:\PROGRAMMING\SQUIRREL\dev\settlement_prices_tooltip\mod_settlement_prices_tooltip.nut') ``` 编辑: 好像没影响?? 可以进游戏, 需要mod...

错误代码: -529697949 ![image](https://github.com/shabbywu/Battle-Brothers-CN/assets/88830273/0528386a-4d77-40e1-8051-68829b494a9e) 错误代码: -1073741819 ![image](https://github.com/shabbywu/Battle-Brothers-CN/assets/88830273/6fd553e3-88d2-48f8-8ecc-620368164a4f)

1. 如果不用汉化程序自带的启动器,使用默认官方的启动程序的话会出现大地图城市乱码的情况 2. 在使用汉化程序自带的启动器后,不会出现地图城市名称乱码的情况;但是再添加其他功能mod比如zbigmap整合包的mod,会出现使用汉化程序自带的启动器启动后,不能正常进入游戏的情况。卡在开始的白屏界面,然后就退出游戏程序了

![捕获](https://github.com/shabbywu/Battle-Brothers-CN/assets/45309970/362c8dd6-2159-4c4e-97d0-037848c91db7)