Draft of updated doc for sampling params.

[simveit]

Motivation

This PR intends to update the docs on sampling parameters as suggested here

Modifications

New docs for sampling params

Checklist

• [ x] Format your code according to the Code Formatting with Pre-Commit.
• [ x] Update documentation / docstrings / example tutorials as needed, according to Writing Documentation.