Do not transfer back target/{deps,build}

[sasa-tomic]

Not transferring back the target/{deps,build} directories (and potentially other temp build dirs in some setups) can significantly speed up the sync process.