Rewrite references to `node_modules`

[fwextensions]

There are several places where paths reference files inside of node_modules. These paths are brittle, as the packages can change, or the package manager can move things around. The files should be imported through the normal mechanisms instead.