Add explicit support for Python 3.13

[sethmlarson]

Closes #131 Split into two commits for easier reviewing, looks like Black style changed :)

Unfortunately looks like trustme is broken through cryptography so we can't use that for tests on Python 3.13. Maybe can try skipping those for now?