Automated autotiling tileset creation

[sesopenko]

As a Godot Developer I would like to automatically create an autotile texture so that I may start drawing on a tilemap instantly.

Now that the project is an addon it's possible to automatically create a tileset and set autotile bits for it, and save it as a resource for use in a project's TileMap.