[rfe] support multiple github assignees

[igor-raits]

at some point github started supporting multiple assignees for issues/PRs, but /queue shows only first.

https://developer.github.com/v3/issues/assignees/

Probably this should be fixed at first in github3py, not sure.