Simplify the whole design of the crate

[nox]

https://github.com/servo/servo/issues/18433

This crate should be named after bluetooth specifically, and probably it should include all the various bluetooth backends crates directly, and it shouldn't use enums for the representation of adapters and whatnot.