Support Console secrets in `param` source variable resolution

[medikoo]

On hold, as first, changes to backend API need to be deployed to Console backend prod stage

[codecov[bot]]

Codecov Report

Patch coverage: 97.67% and project coverage change: +0.59 :tada:

Comparison is base (8282243) 50.31% compared to head (d0cd396) 50.90%.

:exclamation: Current head d0cd396 differs from pull request most recent head cf04325. Consider uploading reports for the commit cf04325 to get more accurate results

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #707      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   50.31%   50.90%   +0.59%     
==========================================
  Files          92       92              
  Lines        2572     2605      +33     
==========================================
+ Hits         1294     1326      +32     
- Misses       1278     1279       +1     

Impacted Files	Coverage Δ
lib/resolve-params.js	96.87% <97.67%> (+0.04%)	:arrow_up:

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.