Update 2017-10-04-serverless-express-rest-api.md to fix route/stage issue

[rchillard]

First part of tutorial fails to produce a usable endpoint, because the 'dev' stage is expected as part of the Express route as '/dev'. This is a known issue with serverless-http https://github.com/dougmoscrop/serverless-http/issues/68.