Allow configuring OTEL_ values from any source

[srogovtsev]

This fixes #151 by exposing already existing configuration delegate.

I thought about adding some tests, but there's no good seam to verify the behavior and the code is as simple as it could be.