[Docs] Update example for handling errors in README.md

[AdisonCavani]

The example for handling errors in README.md is obsolete:

[...] new FileSink("./failures.txt", new JsonFormatter(), null)

FileSink is obsolete and will be removed from the public API in a future version. The example should use WriteToFile() instead.

References

Source code of FileSink