Неверное окончание в локализации для простых устройств

[Gelezako]

Для простых устройств датчика окна\двери при запросе статуса используется слова

    'DEVICES_STATUS_OPEN' => 'открыт',
    'DEVICES_STATUS_CLOSED' => 'закрыт',

У меня например датчик называется "дверь" и после запроса "статус дверь", majordomo произносит "дверь закрыт".

Т.к. для этого датчика может использоваться как окно так и дверь, то и ответ может быть: "дверь закрытА" или "оконо закрытО" Поэтому нельзя просто заменить значение в 'DEVICES_STATUS_OPEN' и 'DEVICES_STATUS_CLOSED' . Предлагаю в настройках добавить вот такой дропдаун:

https://1.bp.blogspot.com/-cjK0xN7swjo/WnDQpU7pilI/AAAAAAAAfes/ILgsK2KJhWE19d7KtWTrQ89Sq6AAf-8tgCLcBGAs/s1600/1.png

Это позволит проговаривать статус с правильным окончанием.

[xor2016]

А ещё может быть люк

[Gelezako]

ну это совсем экзотика, но если добавят дропдаун, то можно будет обеспечить правильное окончание для слов с мужском рода (люк), женского рода (дверь) и среднего рода (окно). В качестве выпадающего списка разумным будет просто указывать род слова, которым названо устройство.

[xor2016]

Ну, гибче всего будет предоставить пользователю самому задать название статуса. Пусть по умолчанию будет открыт/закрыт, но с возможностью редактирования для конкретного объекта.

[xor2016]

И фиксированный дропдаун сильно зависит от локализации, там разное количество родов может быть

[tarasfrompir]

А нельзя ли использовать модуль морфизации слов для этого дела???

[xor2016]

Пока это отдельный модуль, пользователь его может установить, а может не установить. И он (модуль морфи) должен, по идее, поддерживать все локализации Мажордома.