Messages should be truncated from cache when `Settings::max_messages` is lower than current cached messages

[jamesbt365]

I'm not sure if we had this at some point but we certainly don't now, if max messages is reduced at runtime any amount set over the limit is kept.