Better diagnostics for `#[serde(flatten)]` on an enum variant

[i509VCB]

#[serde(flatten)] is not allowed on an enum per the documentation, there could be an error that states this more clearly.

At the moment the error is:

unknown serde variant attribute `flatten`

It could be changed to something like

`flatten` is not allowed in enums.