add quotes around project and file names when running as junit test

[aragaer]

Just encountered a problem when I could not run JUnit tests because my project name had a single quote in it. This commit should fix this.