Add the missing Seneca#fail documentation

[lilsweetcaligula]

The documentation for the fail method is currently missing from this page: https://github.com/senecajs/senecajs.org/blob/master/src/pages/api/index.html.ejs#L119

This is how the page looks in production: https://senecajs.org/api/#methods