Keyboard navigation doesn't work in classes/guides tree

[nene]

From Peter deHaan:

I notice that in the TOC tree on the left, I can seemingly change the active node using the keyboard, but the right pane never loads the new node's content.