Add `UniformRandomPartialPerm`

[james-d-mitchell]

This PR adds an operation UniformRandomPartialPerm that returns a partial perm acting on n points uniformly at random. On the down side this is slower than RandomPartialPerm but on the up side the distribution is uniform.

This requires documentation and test.

Joint work with @le27 and Alex Levine.