Investigate retry race condition

[augray]

The do_retry run here finished in fewer tries (see pods tab) than the max number of retries (10). But the output was NaN, rather than just being the same as its input.

Attached is the server log. Note in the "pods" panel that the last two pods ended about the same time, which might be related.

server.log