Use SQLAlchemy's asyncio APIs

[augray]

This likely has #889 as a pre-requisite before it will really get us much of a gain. But once we do that, we should be able to increase the throughput of the server by using SQLAlchemy's asyncio APIs.