Move from Flask to an asyncio based web app framework

[augray]

As of #881, we are using an async IO based web server, but not an ASGI based web app framework. This means we're not really taking much advantage of the server for most things (except for the SocketIO stuff). We should consider moving to https://www.starlette.io/ , https://fastapi.tiangolo.com/ , or similar.