Add --region / -r flag to logagent-setup script

[adnanrahic]

Instead of using the receiver URL for the EU region it would be better to set it up via a region flag. This is easier to manage and less things can go wrong.