Added actual error when unable to `seid tx evm deploy` correctly

[maoueh]

Describe your changes and provide context

I had a spurious \n in my .bin EMV bytecode file and this was leading to decoding error but without printing the actual cause.

This PR adds the cause to the panic when a problem happen reading the file or decoding it.

Testing performed to validate your change

Manual validation