add 404 exception

[guilhem]

I use a custom s3 gateway who tend to do some 404 error for some objects. For the moment, boto-rsync raise an exception. with this patch, it will continue.

[guilhem]

Maybe my method isn't the right one. I'm not an expert.

Don't hesitate to criticize. :)