Allow tracking any HTTP APIs

[azasypkin]

Summary

In the context of this issue, we should introduce a new 'Web Scraping' utility that enables tracking the responses of any HTTP API. The core concept is to allow users to specify the API URL to track, HTTP method, body, and headers.

Optionally, we should allow post-processing of the API, again via JavaScript script.