ci: move the fuzz target

[evverx]

as discussed in https://github.com/google/oss-fuzz/pull/12050

(It's a draft because I'm not sure if it's OK to make that licence change. I asked it in https://github.com/google/oss-fuzz/pull/12114 just in case)