Fix broken links to files of other filetypes than image

[kjellwinblad]

The links to files that are not images are not URL-encoded which results in broken links when invalid characters are used in the file names. This pull request fixes this by encoding non-image URLs in the same way as image URLs are encoded.