bug with svg render

[sebpiq]

In the render function, there shouldn't be d3.select('svg').remove() cause it will remove svg elements if called in a web page.

https://github.com/sebpiq/pd-fileutils/blob/master/lib/svg-rendering.js#L41