Change Docker image for performing backups

[dabico]

An alternative to our current system which may fix #164. Seems to exhibit the same problems as the current setup though, and will not be merged until https://github.com/databacker/mysql-backup/issues/105 is closed.