Use rustix instead of libc

[notgull]

rustix provides a safe interface over some libc calls. In addition it provides a direct interface over Linux system calls, which can significantly reduce the instruction count in many cases.

rustix doesn't support some of the system calls that this crate needs. If there is interest I can make PRs to add them to rustix.