bugfix the error with copy and view pandas

[davebulaval]

See #215 for details.

I did not add the test since it is supposed to be captured by one of the tests already. However, we could use the tutorial to add a slightly larger test with more value to ensure such errors do not reproduce. I could do it if requested.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[amontanez24]

resolved by #263