Add Troubleshooting Section + Minor Update to README

[rinkimekari]

This will more easily allow for troubleshooting by users. This actually came from an issue I had and figured out, which is pretty obvious based on my changes. It'll also encourage users to troubleshoot and find solutions to improve this repository.