abortable_fifo::reserve() doesn't guarantee the reserve

[xemul]

When called it reserves the needed amount of elements in the _list, but when calling .emplace_back() it may try to populate the _front unique pointer and fail.