dist: support building packages in Github Actions

[syuu1228]

Support building packages in Github Actions. This includes to add support building in Ubuntu, since Github Actions only provides Ubuntu based image for Linux build.

Note that we don't use install-dependencies.sh on Github Actions, since we will use preinstalled Java to speed up installing dependencies.