3.x: introduce API to trigger metadata reload and wait till it is done

[dkropachev]

In some cases we need to trigger metadata reload and wait it is completed.

One of such case is when we pull from cdc table while we reading pages table is altered, it can happen that driver medata does not yet have new column, so we need to trigger medata update in such case.